Categoría: Traducción y tecnología

Traducciones de cine

Un recorrido por las películas que más cambios han sufrido en la traducción de sus títulos de 1961 a 1993. Estudiaré cada caso concreto en profundidad, así que ¡corre a por las palomitas! ¡y… acción! 😉

El traductor: ese ser que trabaja desde casa

Quién es el traductor, qué hace en su día a día y qué persona se considera más apta para traducir. El traductor es una persona que trabaja desde su casa para clientes de todo el mundo y que intenta que los países en los que no se hablan los mismos idiomas se comuniquen correctamente.